ТД-600: различия между версиями

ТД-600 (посмотреть исходный код)

Версия от 19:56, 25 марта 2026

1267 байт добавлено , 2 месяца назад

→‎Calibración fina

ВизуальныйВики-текст

VLADISLAV

Бюрократы

257

правок

@@ Строка 378: / Строка 378: @@
 [[Файл:Необходимый формат таблицы для сохранения в проводных ДУТ.png]]
-== '''<big>Calibración fina</big>''' ==
+== '''<big>Тарировка бака</big>''' ==
-Una vez que se ajusta la longitud del sensor y se recalibra, debe instalarlo en el tanque.
-Monte el sensor en el tanque pasando sus tubos por el orificio de ø35 mm que taladró anteriormente. Asegúrese de que la '''junta o arandela''' '''esté colocada''' entre la brida del sensor y la superficie superior del tanque. A continuación, atornille los tornillos autorroscantes del kit de instalación del sensor en los orificios de ø3 mm que perforó anteriormente.<gallery widths="700" heights="400">
+После того, как длина датчика была подогнана под высоту бака, и датчик был откалиброван, вам нужно установить его в бак.
-Archivo:Прокладка.png|'''<big>Instalando el sensor en el tanque</big>'''
-Archivo:Закручивание саморезов.png|'''<big>Fijación de los tornillos autorroscantes</big>'''
-</gallery>Comience la calibración fina. Este procedimiento da como resultado una '''tabla de nivel a litros o de nivel a galones''' que permite que su plataforma de monitoreo '''convierta''' las lecturas de nivel que emite el sensor en litros/galones para que se muestre en los informes que obtiene de la plataforma.
-Para crear una tabla de este tipo, debe llenar el tanque paso a paso agregando el combustible en el tanque porción por porción y registrando la correlación de nivel a litros/galones después de agregar cada porción usando el menú '''''Calibración fina''''' en el configurador Escort, una tabla de MS Excel o una hoja de papel.
+То есть установить датчик в бак, заведя трубки в просверленное ранее отверстие ø 30-35 мм. Убедитесь, что '''прокладка''' между датчиком и баком '''установлена'''. После этого закрутите саморезы из монтажного комплекта в просверленные ранее отверстия ø 3 мм.<gallery widths="700" heights="400">
+Archivo:Прокладка.png|'''<big>Установка датчика внутрь бака</big>'''
+Archivo:Закручивание саморезов.png|'''<big>Закручивание саморезов</big>'''
+</gallery>Приступайте к тарировке бака. В результате этой процедуры вы получите таблицу “уровень-литры” (или “уровень-галлоны”), которая позволит вашей мониторинговой платформе переводить значения уровня, которые выдает датчик в литры/галлоны, отображаемые в отчетах мониторинговой платформы.
-Por ejemplo, si necesita hacer una calibración fina para un tanque con una capacidad total de 100 litros puede hacerlo en 10 porciones de 10 litros cada una.
+Для того чтобы создать такую таблицу, вам нужно заполнить бак, шаг за шагом добавляя топливо в бак порцию за порцией и записывая пары значений уровень-литры(/галлоны) после каждой порции, используя меню Тарировка в приложении.
-Los pasos son siguientes:
+Предположим, вам нужно сделать тарировку бака емкостью 100 л десятью порциями по 10л.
-* Conectar el sensor
+Для этого вам следует:
-* Asegurarse que la filtración ('''''Aplanamiento''''') está en '''0''' (1). La filtración frena la computación del nivel combustible y puede aumentar el tiempo de la calibración fina.
-* Cree la tabla de '''MS Excel'''. Guárdelo en el formato '''.csv'''. La primera fila de la tabla debe representarse de la siguiente forma: [[Archivo:Primera fila de tabla.png]] Además, puede crear un archivo de texto o apuntar la tabla manualmente.
-* Luego puede seleccionar el método de '''Descarga''' o '''Carga'''. Se recomienda el método de carga porque tiende a ser más preciso. En el caso del método de descarga, '''nunca puede estar 100% seguro''' de cuál es el volumen actual de combustible dentro del tanque y si el tanque está 100 % lleno.
-* Selecionar el volumen de una porción.
-<blockquote>'''¡ATENCIÓN! ¡El volumen de la porción no es el número de porciones!''' ¡'''Es el número de litros/galones a los que equivaldrá cada porción!''' En el siguiente ejemplo, el tanque contiene 100 litros y ese volumen se puede dividir en 10 porciones de 10 litros. Si el tanque tuviera una capacidad total de 300 litros y la idea fuera calibrarlo en 10 porciones, el volumen de la Porción se hubiera fijado en 30 litros.</blockquote>
+* Подключить датчик
+* Проверить что фильтрация установлена на степень '''"Нет"''' ('''1'''), Фильтрация замедляет вычисление уровня и может увеличить время тарировки бака.
+* Создайте Excel таблицу. Сохраните ее  в формате '''.csv''' . Первая строка таблицы должна выглядеть следующим образом:
-* Comenzar la calibración fina llenando las porciones al tanque o drenando las porciones desde el tanque; apuntar el nivel de combustible actual después de que el nivel se estabilizca
+* Так же можно создать текстовый файл на ПК/Телефоне или вести ручную запись тарировки
+* Выбрать производится тарировка заливом или сливом. Метод '''Залив''' является рекомендуемым, так как является более точным. В случае выбора метода '''Слив''' вы не можете быть уверены в том, какое точное количество топлива находится в баке и заполнен бак или нет.
+* Выбрать размер порции
-Imaginemos que en este caso siempre hay 10 litros dentro del tanque que no se pueden sacar de allí, por lo que cuando colocas el sensor en el tanque, instantáneamente muestra el nivel 115 en lugar de 1.
+<blockquote>'''ВНИМАНИЕ!''' Объем порций - это не количество порций! Это количество литров/галлонов в каждой порции! В примере ниже бак предположительно содержит 100 литров и этот объем может быть поделен на 10 порций по 10л. Если бы объем бака был 300л и его нужно было бы оттарировать в 10 порций, размер порции был бы равен 30л.</blockquote>
+* Начать тарировку бака заливая порции в бак или опустошая бак на заданную порцию и записывая в таблицу уровень после его стабилизации
+Пример тарировки заливкой порций по 10 литров и представим, что в этом случае в баке находится 10 литров, которые нельзя удалить и при помещении датчика в бак он сразу показывает значение 115 вместо 1.
 [[Archivo:Tabla, nivel 115, 10 litros.png]][[Archivo:Agregar porcion.png|414x414px]]