Описание и работа

Назначение изделия

Цифровой индикатор ЭСКОРТ И-5 (далее – индикатор, Эскорт И-5, И-5) обеспечивает связь беспроводного устройства с навигационным терминалом, опрашивает или «прослушивает» проводные устройства, а также отображает параметры с них на семисегментных индикаторах.

Беспроводное устройство (Эскорт BLE датчик), подключаемое к ЭСКОРТ И-5, осуществляет измерение необходимых параметров (уровень топлива, температуру, напряжение батареи RSSI (уровень сигнала) и т.д.) и передает данные по протоколу Эскорт BLE по каналу связи Bluetooth Low Energy.

ЭСКОРТ И-5 может обеспечивать опрос проводных датчиков по интерфейсу RS-485/RS-232 по протоколу LLS при отсутствии трекера. В ином случае может прослушивать линию и избирательно по адресам обрабатывать данные.

ЭСКОРТ И-5 ожидает запроса со стороны трекера по интерфейсу RS-485/RS-232. Через 2...5 миллисекунд после получения запроса направляется ответ с информацией о параметрах по интерфейсу RS-485/RS-232 по протоколу LLS. Обслуживаются запросы только с сетевым адресом, записанным в память ЭСКОРТ И-5.

Более подробные технические характеристики представлены в тех.паспорте устройства.

Технические характеристики

Технические характеристики представлены в таблице:

Таблица 1 – Технические характеристики ЭСКОРТ И-5

Наименование параметра	Значение
Напряжение питания, В	9 ... 36
Потребляемый ток, не более мА	150
Интерфейс работы с трекером Протокол обмена данными Скорость обмена данными	RS-485, RS-232 LLS 19200 bps
Интерфейс работы с беспроводным и мобильным устройством Протокол обмена данными с беспроводными устройствами (датчик) и мобильным устройством	Bluetooth LE (BLE) Эскорт BLE, Эскорт.И-5
Стандарт Bluetooth	Bluetooth Low Energy 5 LR coded PHY (central) Bluetooth Low Energy 4 (connection, advertising)
Чувствительность приёмника/ мощность передатчика, дБм	-96 / 8

Продолжение таблицы 1

Наименование параметра	Значение
Диапазон рабочих частот Bluetooth, ГГц	2,402-2,480
Количество опрашиваемых устройств, до шт.	10
Максимальное количество конфигурируемых адресов LLS	40
Максимальное количество строк тарировочной таблицы	50
Максимальный объем уровня топлива (в любых единицах измерения объема)	99999
Степень защиты оболочки по ГОСТ 14254	IP65
Защита от поражения электрическим током по ГОСТ 12.2.007.0	класс III
Условия эксплуатации: - рабочее значение температуры окружающей среды, °С; - предельное значение температуры окружающей среды, °С; - рабочее атмосферное давление, гПа	от минус 40 до плюс 50 от минус 45 до плюс 55 от 840 до 1067
Габариты, не более мм	400 x 70,5 x 22,2
Масса, не более кг	0,3

Конструкция индикатора цифрового И-5

Комплектность

Комплектность индикатора цифрового И-5 представлена в таблице:

Количество комплектующих единиц:

Наименование изделия	Кол-во	Зав.№	Примечание
Индикатор цифровой Эскорт И-5 ТЕМГ.468389.001	1
Индикатор цифровой Эскорт И-5 Паспорт ТЕМГ. 468389.001 ПС	1		Зависит от договора поставки
Комплект монтажных частей ТЕМГ.416931.011	1
Упаковка ТЕМГ.465966.001	1

Упаковка

Индикатор цифровой И-5, а также паспорт и комплект монтажных частей на каждое изделие упаковываются в полужёсткую упаковку (картон гофрированный). Монтажный комплект упакован в ZIP-пакеты.

Инструкция по подключению и настройке

Правила использования

1. Индикатор И-5 должен быть использован в соответствии с данными документами: Цифровой индикатор Эскорт И-5 Руководство по эксплуатации ТEМГ.468389.001 РЭ

Цифровой индикатор Эскорт И-5 Паспорт ТEМГ.468389.001 ПС

2. Компания или частное лицо после приобретения цифрового индикатора Эскорт И-5 должны хранить, устанавливать и использовать устройство в соответствии с требованиями, установленными в руководстве по эксплуатации и паспорте устройства. 3. Устройство должно быть установлено и использовано персоналом ознакомившимися с руководством по эксплуатации и паспортом устройства.

4. После транспортировки устройства в среде с отрицательной температурой, превышающей диапазон рабочей температуры окружающей среды, устройство необходимо оставить выключенным в нормальной рабочей среде (20 ± 10 °C) не меньше чем на 4 часа. После распаковки устройства, необходимо проверить наличие всех предметов монтажного комплекта и проверить устройство на следы повреждений.

5. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО ВНЕ ДИАПАЗОНА РАБОЧЕЙ СРЕДЫ УКАЗАННЫХ В ПАСПОРТЕ УСТРОЙСТВА!

6. ИЗБЕГАЙТЕ ЛЮБЫХ ПОВРЕЖДЕНИЙ ЦИФРОВОГО ИНДИКАТОРА ЭСКОРТ И-5. ЕГО ЧАСТЕЙ И ПРОВОДОВ ВО ВРЕМЯ УСТАНОВКИ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ!

7. Цифровой индикатор Эскорт И-5 не подлежит ремонту пользователем и в случае поломки должен быть отправлен производителю для ремонта или замены.

8. Стандартный способ установки индикатора И-5 осуществляется с помощью саморезов.

Установка И-5

Для установки И-5 на поверхность, просверлите 4 отверстия, как показано на рисунке 4, в месте где можно будет подключить провода И-5 к внешнему устройству или устройствам и источнику питания и где будут хорошо видны показания, отображаемые индикатором.

Установите и закрепите держатель саморезами. Установите индикатор И-5 в держатель. На рисунке 3 показан пример установки. На рисунке 4 показаны установочные размеры.

Как подключиться к Индикатору И-5 через мобильное приложение

Убедитесь, что ваш смартфон поддерживает BLUETOOTH LE (BLE 4.0 или выше), проверив документацию вашего смартфона. Включите службу геолокации в настройках вашего телефона.

Установите и запустите приложение Конфигуратор датчиков Эскорт.

На начальном экране (Рис. 5) выберите Настройки датчиков, затем выберите Индикатор i5-BLE (Рис. 6).

Когда запускаете приложение в первый раз, убедитесь что предоставили приложению доступ к геолокации. Доступ спрашивается только в при первом запуске приложения. Этот шаг необходим для подключения к любому BLE устройству.

В Списке доступных устройств (Рис. 7), нажмите на нужное устройство или найдите его введя последние 6 цифр серийного номера устройства в окно поиска (Рис. 8) например 100320 (в случае с И-5 100320).

ВАЖНО! Чтобы включить Индикатор И-5 подключиться к нему и настроить через приложение, убедитесь что он подключен у внешнему источнику питания. Схема подключения Рис 9. Диапазон напряжения указан в Таблице 1.

После подключения к И-5, вы увидите основной экран настройки (Рис. 10). В верху экрана, вы можете увидеть имя устройства и текущую прошивку “FW” (Рис. 10, 1).

Управление паролем

Для предотвращения любых попыток вмешательства в настройки Индикатора И-5 посторонними лицами датчик должен быть защищен паролем.

Когда вы подключаете И-5 в первый раз и пытаетесь изменить какие-либо настройки в его конфигурации, вам потребуется установить новый пароль (Рис. 11).

Внимание! На И-5 нет пароля по умолчанию. Пароль устанавливается только при первом подключении Индикатора через приложение любым пользователем.

После установки пароля и всякий раз, когда вы пытаетесь изменить какие-либо настройки И-5, вам потребуется ввести ранее установленный пароль (Рис. 12).

Подключение BLE датчиков

Для подключения любого датчика Escort BLE (TD, DU, TH) необходимо нажать

Подключение датчиков (Рис.13, 2). После нажать кнопку "+" (Рис. 14).

"+"

Затем выберите опцию «Беспроводные» (Рис. 15, 1) и либо введите MAC-адрес (УКАЗЫВАТЬ ВМЕСТЕ С “:”), либо первые буквы модели датчика и последние 6 цифр его серийного номера (Рис. 16) и нажмите кнопку «Подключить». На голове датчика можно найти как MAC (Рис. 17, 1 и Рис. 18, 1), так и серийный номер датчика (Рис. 17, 2 и Рис. 18, 2). Также вы можете отсканировать QR-код на голове датчика, чтобы подключить его к индикатору. Для этого нажмите кнопку сканирования (Рис. 15, 2) и отсканируйте QR-код смартфоном.

После подключения датчика вы увидите его на главном экране Индикатора в приложении (Рис. 19). Повторите процедуру для сопряжения большего количества датчиков.

К одному и тому же И-5 можно подключить до 10 датчиков.

Нажмите на любой датчик, чтобы открыть меню с его настройками и текущими показаниями (Рис. 20).

Удаление датчика

Для удаления смахните датчик влево и нажмите удалить и после отключить.

Тарировка для TD-BLE

Если вы просто подключите датчики BLE или проводные ДУТ с индикатором И-5, тогда будут отображаться значения уровня от 1 до 1023 или от 1 до 4095. Чтобы Индикатор отображал литры / галлоны, вам нужно сохранить тарировочную таблицу в памяти И-5 для каждого ДУТ.

ВНИМАНИЕ! Таблица должна содержать не более 50 строк!

После подключения датчика(ов) с Индикатором нажмите подключение датчиков (Рис. 45, 2), а затем нажмите на датчик, к которому нужно добавить таблицу (Рис. 46).

Далее вы можете либо импортировать таблицу из файла, сохраненного на вашем смартфоне, либо ввести таблицу вручную. Для этого откройте конфигурацию датчика и нажмите Перейти к тарировке (Рис. 47, 1).

Чтобы импортировать таблицу из файла, выберите вариант Выбрать из файлов (Рис. 48). Затем найдите нужную таблицу на своем смартфоне и выберите ее (Рис. 49). После этого вы можете изменить содержимое таблицы, если это необходимо. Нажмите Сохранить, чтобы сохранить таблицу в памяти Индикатора (Рис. 50). Повторите процедуру для каждого датчика.

Вы можете изменить таблицу, нажав на любую ячейку (Рис. 51). Также вы можете задать Порцию (в литрах/галлонах), а затем добавить в таблицу новые строки (Рис. 52). Чтобы удалить любую строку, нажмите и удерживайте ее, затем проведите пальцем влево и нажмите Удалить (Рис. 53).

Чтобы войти в таблицу вручную, выберите соответствующую опцию на экране, показанном на Рисунке 48, затем установите порцию (Рис. 52), добавьте столько порций, сколько вам нужно, и отредактируйте значения уровня в соответствии с таблицей, которая у вас есть и загрузить ее в память Индикатора (Рис. 51). Вы можете удалить любую строку, нажав и удерживая ее и проведя пальцем влево, а затем нажав Удалить. Обязательно нажмите «Сохранить», чтобы сохранить таблицу и/или любые внесенные в нее изменения.

Для применения таблицы обязательно активируйте переключатель применять тарировочную таблицу (рис. 54.1, 2). Для проверки текущей сохраненной таблицы нажмите:

Ретрансляция данных датчиков BLE

Индикатор И-5 может ретранслировать данные, полученные от подключенных датчиков Escort BLE (TD, TH, DU), на внешнее устройство (GPS-трекер/шлюз/другое совместимое устройство) по интерфейсу RS-485.

Чтобы включить передачу данных датчика BLE, перейдите в меню «Подключение датчиков» (Рис 69, 2), затем выберите датчик, данные которого необходимо передать на внешнее устройство, и нажмите «Настройки RS» (Рис. 74, 4).

Выберите пару параметров, которые необходимо транслировать (Рис. 71). Затем назначьте этой паре параметров сетевой адрес (Рис. 72).

ВНИМАНИЕ! Нельзя повторно использовать сетевые адреса, которые уже заняты либо другой парой параметров того же датчика, либо парой параметров другого BLE или проводного датчика.

На схеме подключения (Рис. 73) показано, как подключить индикатор И-5, проводной датчик(и) и внешнее устройство с помощью интерфейса RS-485. Возможно использование И-5 в пассивном режиме RS-485, чтобы он мог прослушивать ответы проводных датчиков, которые они передают при получении запросов данных от внешнего устройства, и отвечать на запросы, отправленные тем же внешним устройством, отправляя в ответ на них данные датчиков BLE, которые И-5 получает через соединение BLE.

Подключение проводных датчиков (без трекера/шлюза)

Если вам нужно подключить проводной датчик(и) ТД-100, ТД-150, ТД-500, ТД-600, ДГВ-200, ДУ-180, ДУВ только к И-5, т.е. не будет GPS трекера или иного устройства, к которому будут подключены датчик(и), необходимо связать датчик с И-5, а затем в настройках режима выбрать Активный режим и настроить интервал, с которым датчик(и) будут опрашиваться (И-5 будет отправлять запросы).

Для сопряжения проводного датчика (ТД, ДУ-180, ДГВ-200, ДУВ) необходимо нажать Подключение датчиков (Рис. 13, 2). После нажать кнопку "+" (Рис. 14).

"+"

Затем выберите опцию «Проводные», введите сетевой адрес (значение может быть от 1 до 255) и нажмите «Подключить» (Рис. 23). Если И-5 не настроен для работы в активном режиме RS-485 или если нет GPS-трекера/шлюза или другого устройства, которое могло бы запросить данные с датчика, чтобы И-5 мог прослушать ответ датчика и показать его показания, уровень проводного датчика будет отображаться как 0 (Рис. 24).

Сетевой адрес датчика можно найти и, если нужно, изменить в конфигураторе Эскорт для ПК или в мобильном приложении (Рис. 25 и Рис. 26).

Если вам необходимо подключить несколько проводных датчиков, повторите процедуру, описанную выше.

Внимание! Каждый датчик, подключенный через интерфейс RS-485, должен иметь разные сетевые адреса.

Внимание! Все проводные датчики, не являющиеся проводными ДУТ Эскорт (такие как ДУ-180, ДГВ-200, ДУВ или проводные датчики других марок, поддерживающие протокол передачи данных LLS), по-прежнему будут отображаться как проводные ДУТ.

Чтобы И-5 отправлял запросы данных на подключенные к нему проводные датчики, откройте меню Настройка режимов (Рис. 27, 4). Пассивный режим установлен по умолчанию (Рис. 28).

Выберите Активный режим Затем введите интервал в секундах от 1 до 65 и нажмите «Установить» (Рис. 29). Затем нажмите Сохранить, чтобы применить изменения (Рис. 30).

После выбора режима Активный RS-485 и установки интервала вы увидите в приложении показания вашего проводного датчика (датчиков) (Рис. 31, 32), если он был подключен к И-5 в соответствии со схемой подключения (Рис. 33).

Схема подключения проводных датчиков (без трекера/шлюза)

Схема подключения с одним проводным датчиком:

Схема подключения с несколькими проводными датчиками:

Подключение проводных датчиков (с использованием GPS трекера/шлюза)

Если вам нужно подключить И-5 между GPS-трекером/шлюзом (или другим совместимым устройством) и проводным датчиком (или несколькими датчиками), вам необходимо подключить датчик, как показано на схеме подключения ниже, соедините датчик с Индикатором и настройте Индикатор И-5 для работы в пассивном режиме RS-485 (режим по умолчанию).

Для подключения (ДУТ, ДУ-180, ДГВ-200, ДУВ) нажмите на Подключение датчиков (Рис.13, 2).

После нажать кнопку "+" (Рис. 14).

"+"

Затем выберите опцию Проводной, введите сетевой адрес (значение может быть от 1 до 255) и нажмите Подключить (Рис. 36). Если И-5 не настроен для работы в активном режиме RS-485 или если нет GPS-трекера/шлюза или другого устройства, которое могло бы запросить данные с датчика, чтобы И-5 мог прослушать ответ датчика и отобразить его показания, уровень проводного датчика будет отображаться как 0 (Рис. 37).

Сетевой адрес датчика можно настроить в конфигураторе Эскорт для ПК или в приложении (Рис. 38 и Рис. 39).

Если вам необходимо подключить несколько проводных датчиков, повторите процедуру, описанную выше.

ВНИМАНИЕ! Каждый датчик, подключенный через интерфейс RS-485, должен иметь уникальный сетевой адрес.

ВНИМАНИЕ! Все проводные датчики, не являющиеся проводными ДУТ Эскорт (такие как ДУ-180, ДГВ-200, ДУВ ALS или проводные датчики других производителей, поддерживающие протокол передачи данных LLS), по-прежнему будут считаться проводными ДУТ.

Если индикатор И-5 подключен «между» проводным датчиком(ами) и GPS-трекером/шлюзом или другим совместимым устройством, его режим работы должен быть пассивным. Для его выбора откройте настройки режима (Рис. 40, 4). Пассивный режим выбран по умолчанию. Если это было изменено ранее, выберите Пассивный режим и нажмите Сохранить, чтобы применить изменение (Рис. 41).

Если датчик подключен к трекеру и трекер получает от него данные, а Индикатор подключен в соответствии со схемой подключения (Рис. 44), вы также увидите показания датчика в приложении (Рис. 42) и (Рис. 43).

Схема подключения проводных датчиков (с использованием GPS трекера/шлюза

Схема подключения с одним проводным датчиком:

Схема подключения с несколькими датчиками:

Настройка экрана Индикатора

После подключения всех датчиков с индикатором И-5 вам необходимо настроить, какие данные будут отображаться на его физическом экране.

Есть 10 виртуальных окон, между которыми можно переключаться, нажимая кнопки индикатора. после нажатия кнопки И-5 сначала отобразится номер окна, а через несколько секунд отобразятся показания датчика. Если вы не нажмете ни на одну кнопку, данные с одного и того же датчика будут отображаться на экране до тех пор, пока вы не нажмете на кнопку.

ВНИМАНИЕ! Не нужно нажимать кнопки с силой. Слегка нажмите кнопку, а затем отпустите. Кнопки реагируют только после отпускания кнопки.

Если вы подключаете И-5 в первый раз, экран ничего не покажет, пока вы не соедините с ним датчик и не нажмете одну из кнопок Индикатора.

Внутри приложения, всегда будет отображаться уровень датчика без применения тарировочной таблицы, поэтому фактические данные на экране И-5 и внутри приложения могут отличаться.

Для активации одного из окон 1-10 (Рис. 57, 1) необходимо включить его в настройках Индикатора и выбрать датчик, данные которого будут отображаться в Окне X (Рис. 57, 2). Для этого перейдите в Настройка отображения (Рис. 56, 3). Чтобы переключиться между окнами 1-10 в приложении, проведите пальцем влево или вправо.

Для ДУТ (как BLE, так и проводных, а также проводных ДУ-180, ДГВ-200, ДУВ) в меню Режим экрана выберите Показание уровня. Затем выберите датчик, данные которого должны отображаться в выбранном Окне X в меню Датчики (Рис. 59). Для любого проводного датчика выберите датчик по серийному номеру. Для датчиков BLE выберите датчик по его имени XX_YYYYYY (XX — первые буквы модели датчика, YYYYYY — последние 6 цифр серийного номера датчика).

При наличии нескольких датчиков разных моделей, передающих один и тот же тип данных (например, Температура), также потребуется выбрать датчик, данные которого должны отображаться на экране Индикатора при выборе соответствующего Окна нажатием кнопок.

Отображение суммарного/среднего уровня нескольких ДУТ

Если у вас на одном транспортном средстве и в одном баке установлено несколько датчиков и вам необходимо, чтобы Индикатор И-5 показывал их среднее значение, зайдите в настройки дисплея (рис. 62, 3) выберите один из окон 1-10 в меню «Настройка отображения» и выберите Средний уровень TD в режиме окна (Рис. 63). Нет необходимости выбирать датчики в том же меню. Показания уровня всех датчиков TD, у которых включена функция использовать при пересчете, будут использоваться для расчета и отображения их среднего уровня.

Если у вас установлено несколько датчиков на одном транспортном средстве, но в разных баках и вам необходимо, чтобы Индикатор И-5 показывал их суммарное значение, выберите окно 1-10 в меню Настройки дисплея (Рис. 64, 3) и выберите общий уровень ТД в режиме окна. При этом нет необходимости выбирать датчики в том же меню. Показания уровня всех датчиков TD, у которых включена функция использовать при пересчете, будут использоваться для расчета и отображения их среднего уровня.

Для того, чтобы включить конкретный датчик TD (BLE или проводной) в пересчет, перейдите в раздел Подключение датчиков (Рис. 66, 2) и нажмите на нужный вам датчик (Рис. 67). Затем включите тумблер использовать при пересчете (Рис. 68, 3).

ВНИМАНИЕ! Обязательно загрузите и сохраните таблицы калибровки емкости/бака для каждого датчика, как описано в статье "Тарировка для TD-BLE данного руководства.

Обновление прошивки (FW)

Если вам нужно установить, изменить или удалить пароль, перейдите в меню Дополнительные возможности (Рис. 74, 5). Если пароля еще нет, вы сможете его установить. Если есть пароль, вы можете изменить или удалить его, введя текущий установленный пароль, а затем удалив его. Если пароль удален, вы можете установить новый.

Если вам необходимо обновить прошивку Индикатора, нажмите Режим обновления (Рис. 76) в меню «Дополнительные возможности». Затем подтвердите свой выбор. Файл FW должен быть заранее загружен на ваш смартфон. Найдите его, выберите и выполните обновление.

Внимание! Обновление прошивки Индикатора И-5 через приложение для iOS возможно только на версиях iOS от 12.55).

Распиновка и совместимость с другими устройствами

Совместимость с другими устройствами:

Из датчиков, подключаемых по Bluetooth, с Индикатором И-5 совместимы только устройства Эскорт BLE.

По интерфейсу RS-485 к Индикатору И-5 можно подключить любые проводные датчики со следующими характеристиками:

Протокол - LLS

Скорость передачи данных - 19200 kbps

Data size - 8 bits

Проверка на четность: отсутствует

Стоп-биты - 1