ТД-600: различия между версиями

ТД-600 (посмотреть исходный код)

Версия от 16:18, 10 марта 2026

1221 байт добавлено , 3 месяца назад

→‎Modo operacional, rango y dirección de red

ВизуальныйВики-текст

VLADISLAV

Бюрократы

257

правок

@@ Строка 273: / Строка 273: @@
 </gallery>
-== '''<big>Modo operacional, rango y dirección de red</big>''' ==
+== '''<big>Установка режима, диапазона и сетевого адреса</big>''' ==
-=== '''<big>Modo operacional</big>''' ===
+=== '''<big>Установка режима</big>''' ===
-En la sección '''''El modo de funcionamiento del sensor''''' que se encuentra en el menú '''''Configuraciones principales'' (1)''', puede cambiar entre diferentes modos de funcionamiento del sensor. El nombre de cada modo coincide con la interfaz de comunicación utilizada para conectar físicamente el sensor con una determinada entrada de un equipo GPS.
-Elija el modo que necesita ('''2''') y haga clic en '''''Guardar en dispositivo''''' ('''3''').<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
+В меню '''''Общие настройки'' (1)''' вы можете изменить режим работы датчика. Название режима совпадает с интерфейсом, который используется для физического подключения датчика к GPS-терминалу
+Выберите режим который вам нужен ('''2''') и нажмите '''''Записать в устройство''''' ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
 Archivo:Elegir configuraciones principales.png
 Archivo:Seleccionar modo, configurador PC actual.png
-</gallery>- '''Modo RS-485 Pasivo''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-485 del GPS en el caso de que dicho GPS opere en modo de sondeo de los dispositivos conectados, es decir, envíe una solicitud al sensor. El GPS debe ser capaz de solicitar los sensores mediante '''el protocolo LLS'''. En los sensores con los números de serie '''26340 y más RS-485 y RS-232 funcionan en paralelo'''.
+</gallery>- '''Режим Пассивный RS-485''' следует выбрать, когда планируется подключать к линии А и В интерфейса RS-485 терминала. Терминал должен иметь функцию опроса датчиков, например запрашивать у них информацию. Терминал должен уметь опрашивать датчики в соответствии с '''протоколом LLS'''. На датчиках с серийным номером выше '''26339 RS-485 и''' '''RS-232 работают параллельно.'''
-- '''Modo analógico''' se establece cuando el sensor está conectado a la entrada analógica del equipo GPS (AIN), el cual admite '''un rango de medición  0,2-9 V'''.
+- '''Аналоговый режим''' используется при подключении датчика к аналоговому входу терминала (AIN),  который может принимать сигнал от датчика в '''диапазоне ≈0.2В … ≈9.0 В'''
-- '''Modo de frecuencia''' se establece cuando el sensor está conectado a la entrada analógica del equipo GPS que se puede configurar para contar la frecuencia de la señal analógica dentro del rango '''300-1323 Hz''' o '''300-4395 Hz'''.
+- '''Частотный режим''' используется при подключении к GPS-терминалу к входам, которые могут принимать и считывать сигналы в диапазоне '''300 Hz … 1323 Hz'''  или '''300 Hz … 4395 Hz'''
-- '''Modo de impulsos''' se establece cuando el sensor está conectado a la entrada de señal impulsiva del equipo GPS
+- '''Импульсный режим''' следует использовать при подключении датчика к импульсному входу терминала.
-- '''Modo RS-485 Activo''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-485, si el equipo GPS funciona en modo pasivo o de espera de los datos de los dispositivos o sensores conectados. El sensor transmite sus datos automaticamente cada 2 segundos
+- '''Активный RS-485''' следует использовать, если терминал имеет интерфейс подключения RS-485, но не может самостоятельно опрашивать датчик, например запрашивать у него информацию; датчик будет отправлять свои показания самостоятельно каждые 2 секунды.
-- '''Modo RS-232''' se establece cuando el sensor está conectado a través de la interfaz RS-232. En los sensores con los números de serie '''26340 y más RS-485 y RS-232 funcionan en paralelo, es decir no es necesario colocar RS-232 en el configurador'''
+'''- Режим RS-232''' следует выбирать, если подключение осуществляется по интерфейсу RS-232 (входы Rx и Tx); На датчиках с серийным номером выше '''26339 RS-485 и''' '''RS-232 работают параллельно, по этой причине в конфигураторе данная опция отсутствует.'''
-En este modo el sensor espera una solicitud del terminal de navegación en formato binario utilizando el protocolo LLS, por ejemplo:
+в этом режиме датчик ждет запроса от терминала по протоколу LLS, например:
-* '''31 01 06 6C''' es la solicitud del nivel y la temperatura del sensor con la dirección de red 1 (ID del sensor en el modo RS-232);
+* '''3101066C''' это запрос информации об уровне топлива и температуры датчика с сетевым номером 1 (ID датчика в режиме RS-232);
-* '''3E 01 06 11 01 00 01 00 30''' es la respuesta del sensor a la dicha solicitud; 11 es la temperatura en HEX (17°C), 01 00 es el nivel en HEX (orden inverso de los bytes; es decir 1501 en HEX es 0115 que significa el nivel 276 en decimal); el resto de los bytes no es informativo excepto del último que es la suma de comprobación CRC-8 MAXIM;
+* '''3E0106110100010030''' ответ от датчика на запрос указанный выше; 11 – температура HEX (17°C), 01 00 – уровень 00 01 HEX (обратный порядок байтов, 1501 это 0115 означает уровень 276); остальные байты не информативны, за исключением последнего, который является контрольной суммой CRC-8 MAXIM;
-* Si no hay solicitudes durante 10 segundos, el sensor comienza a transmitir datos en formato '''ASCII''' en modo activo (ejemplo: '''F=0AF9 t=1A N = 03FF.0 <CR> <LF>'''). '''F''' es el CNT, '''t''' es la temperatura, '''N''' es el nivel de combustible; todo en HEX
+* Если на датчик не поступало таких запросов в течении 10 сек, то он начинает отправлять свои показания в формате '''ASCII''', например '''F=С0F2 t=11 N=0001.0 <CR><LF>''') F это CNT, t это температура, N это уровень, все в формате HEX.
 [[Archivo:Descripción de transmisión RS-232.png|941x941px]]