Перейти к содержанию

ТД-600: различия между версиями

6497 байт добавлено ,  1 месяц назад
 
(не показано 25 промежуточных версий этого же участника)
Строка 145: Строка 145:


'''Подключите датчик к преобразователю USB-RS-485 при помощи 6-ти пинового MOLEX разъема''' или при помощи кабельных зажимов, если к датчику подключена кабель-трасса. Оранжевый провод - линия А RS-485 интерфейса датчика, белый провод - линия В RS-485 интерфейса датчика, черный провод - GND, красный - PWR.
'''Подключите датчик к преобразователю USB-RS-485 при помощи 6-ти пинового MOLEX разъема''' или при помощи кабельных зажимов, если к датчику подключена кабель-трасса. Оранжевый провод - линия А RS-485 интерфейса датчика, белый провод - линия В RS-485 интерфейса датчика, черный провод - GND, красный - PWR.
[[Файл:Подключение преобразователя по MOLEX.png|центр|мини|935x935пкс|'''<big>Подключение датчика к преобразователю через MOLEX</big>''']]
[[Файл:Подключение преобразователя по MOLEX.png|мини|935x935пкс|'''<big>Подключение датчика к преобразователю через MOLEX</big>'''|без]]
[[Файл:Подключение преобразователя по проводам.png|центр|мини|947x947пкс|'''<big>Подключение датчика к преобразователю по проводам</big>''']]
[[Файл:Подключение преобразователя по проводам.png|мини|947x947пкс|'''<big>Подключение датчика к преобразователю по проводам</big>'''|без]]
Мы рекомендуем использовать преобразователь USB-RS-485 Escort C200M/C200М2 нашего производства, так как мы не можем гарантировать 100% совместимость наших устройств с преобразователями других брендов.  
Мы рекомендуем использовать преобразователь USB-RS-485 Escort C200M/C200М2 нашего производства, так как мы не можем гарантировать 100% совместимость наших устройств с преобразователями других брендов.  


Строка 157: Строка 157:
Номер COM-порта, отображаемый в данном меню, также нужен для подключения датчика.
Номер COM-порта, отображаемый в данном меню, также нужен для подключения датчика.


[[Archivo:Puertos COM de C200M y C200M2.png|961x961px]]
[[Файл:Ком порты С200М и С200М2.png|935x935пкс]]


После подключения преобразователя, датчика к нему и проверки установки драйверов и номера COM-порта преобразователя необходимо открыть конфигуратор, выбрать нужный COM-порт, который мы могли узнать в ''Диспетчере устройств'' ('''1'''), и нажать кнопку '''''ТД-600''''' ('''2''').
После подключения преобразователя, датчика к нему и проверки установки драйверов и номера COM-порта преобразователя необходимо открыть конфигуратор, выбрать нужный COM-порт, который мы могли узнать в ''Диспетчере устройств'' ('''1'''), и нажать кнопку '''''ТД-600''''' ('''2''').


[[Archivo:Conectar el sensor configurador PC nuevo.png|968x968px]]<blockquote>Подключение к ДУТ следует сделать '''в течение 15 сек после того''', как датчик был подключен к питанию, если режим работы датчика был изменен с RS-485 на любой другой. </blockquote>
[[Файл:Подключение датчика к актуальному конфигуратору.png|862x862пкс]]<blockquote>Подключение к ДУТ следует сделать '''в течение 15 сек после того''', как датчик был подключен к питанию, если режим работы датчика был изменен с RS-485 на любой другой. </blockquote>


=== <big>Основные параметры подключенного датчика</big> ===
=== <big>Основные параметры подключенного датчика</big> ===
После подключения датчика вы увидите это меню:
После подключения датчика вы увидите это меню:


[[Archivo:Datos principales de SNC confugurador PC actual.png|943x943px]]
[[Файл:Основные параметры ДУТ (актуальный конфигуратор).png|898x898пкс]]


# Модель подключенного датчика
# Модель подключенного датчика
Строка 180: Строка 180:




Также, можно наблюдать следующие меню настройки
Также, можно наблюдать следующие меню настройки:


[[Archivo:Pantallas para configurar SNC, configurado PC actual.png|931x931px]]
[[Файл:Меню настроек (актуальный конфигуратор).png|911x911пкс]]


#'''''Общие настройки''''', где можно настроить сетевой адрес, режим работы, диапазон измерения и фильтрацию датчика
#'''''Общие настройки''''', где можно настроить сетевой адрес, режим работы, диапазон измерения и фильтрацию датчика
Строка 197: Строка 197:


* Вставить пластиковый центратор в трубки
* Вставить пластиковый центратор в трубки
[[Файл:Центратор1.png|без|мини|822x822пкс|'''<big>Центратор</big>''']]
[[Файл:Центратор на трубках.png|без|мини|823x823пкс|'''<big>Центратор на трубках</big>''']]


[[Archivo:Центратор (1).png|no|miniaturadeimagen|671x671px|'''<big>Centrador</big>''']]
* Наполнить трубки топливом путем заклеивания дренажных отверстий изолентой и наполнения трубок (перевернув датчик или погрузив трубки датчика полностью в топливо)
[[Archivo:Центратор.png|no|miniaturadeimagen|670x670px|'''<big>Centrador colocado en los tubos del sensor</big>''']]
<gallery mode="nolines" widths="450" heights="400">
 
Файл:Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом.png|'''<big>Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом</big>'''
* Наполнить трубки топливом (заклеив дренажные отверстия изолентой и наполнив трубки перевернув датчик или погрузив трубки датчика полностью в топливо)
Файл:Заполнение трубок погружением датчика в топливо (дренажные отверстия открыты).png|'''<big>Заполнение трубок погружением датчика в топливо (дренажные отверстия открыты)</big>'''
<gallery widths="350" heights="300">
Archivo:Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом.png|'''<big>Закрытие дренажных отверстий, переворачивание датчика и заполнение трубок топливом</big>'''
Archivo:Заполнение трубок погружением датчика в топливо (дренажные отверстия открыты).png|'''<big>Заполнение трубок погружением датчика в топливо (дренажные отверстия открыты)</big>'''
</gallery>
</gallery>
*Открыть меню '''''Калибровка''''' ('''1''')
*Открыть меню '''''Калибровка''''' ('''1''')
[[Archivo:Abrir Calibración, configurador PC actual.png|875x875px]]
[[Файл:Меню Калибровка.png|913x913пкс]]
*Выбрать тип калибровки '''''Топливом''''' ('''2''')
*Выбрать тип калибровки '''''Топливом''''' ('''2''')
[[Archivo:Cambiar a la calibración con combustible.png|875x875px]]
 
*Подождать стабилизации '''CNT''', т.е. периода, когда колеблются только последние 2 значения у показателя CNT ('''3''')
*Подождать стабилизации '''CNT''', т.е. периода, когда колеблются только последние 2 значения у показателя CNT ('''3''')
[[Archivo:CNT estable en Lleno 1.png|885x885px]]
 
* Нажать '''''Полный''''' ('''4''')
* Нажать '''''Полный''''' ('''4''')
[[Archivo:Colocar Lleno, configurador PC actual.png|891x891px]]
[[Файл:Калибровка значения Полный, актуальный конфигуратор.png|912x912пкс]]


'''Внимание!''' Значение '''''Пустой''''' ('''3''') должно измениться на значение близкое к значению текущего CNT ('''4'''), но не равно ему, так как данное значение задается согласно термокомпенсации датчика.
'''Внимание!''' Значение '''''Полный''''' ('''1''') должно измениться на значение близкое к значению текущего CNT ('''2'''), но не равное ему, так как данное значение задается согласно термокомпенсации датчика.


[[Archivo:Diferencia entre Lleno y CNT.png|887x887px]]
[[Файл:Полный и CNT.png|918x918пкс]]


=== <big>Калибровка значения ''Пустой''</big> ===
=== <big>Калибровка значения ''Пустой''</big> ===


* Опустошить трубки от топлива, оставьте центратор в трубках
* Опустошить трубки от топлива, оставьте центратор в трубках
* Подождать стабилизации '''CNT''', т.е. периода, когда колеблются только последние 2 значения у показателя CNT ('''1''')
<u>'''Внимание!''' Допустимо, что после опустошения трубок уровень топлива ('''1''') может не опускаться до минимального значения 1 до тех пор, пока не будет корректно откалиброван ''Пустой''</u>
* Нажмите '''''Пустой''''' ('''2''')
* Подождать стабилизации '''CNT''', т.е. периода, когда колеблются только последние 2 значения у показателя CNT ('''2''')
* Нажать '''''Пустой''''' ('''3''')


[[Archivo:Colocar Vacío, configurador actual.png|894x894px]]
[[Файл:Калибровка значения Пустой, актуальный конфигуратор.png|914x914пкс]]


'''Внимание!''' Значение '''''Пустой''''' ('''3''') должно измениться на значение близкое к значению текущего CNT ('''4'''), но не равно ему, так как данное значение задается согласно термокомпенсации датчика
'''Внимание!''' Значение '''''Пустой''''' ('''4''') должно измениться на значение близкое к значению текущего CNT ('''5'''), но не равное ему, так как данное значение задается согласно термокомпенсации датчика


[[Archivo:Diferencia entre CNT y Vacío.png|904x904px]]
Уровень датчика ('''6''') должен отобразится как 1, процесс калибровки датчика закончен.


Уровень датчика должен отобразится как 1, процесс калибровки датчика закончен.
[[Файл:Пустой и CNT.png|922x922пкс]]


Таким образом, '''CNT''' должен увеличиваться по мере заполнения трубок датчика топливом. Оно должно изменяться от значения, близкого к калибровочному значению '''Пустой''' к калибровочному значению '''Полный'''.
Таким образом, '''CNT''' должно увеличиваться по мере заполнения трубок датчика топливом. Оно должно изменяться от значения, близкого к калибровочному значению '''Пустой''' к калибровочному значению '''Полный'''.


[[Archivo:CNT.png|862x862px]]<blockquote>'''<big>Внимание! Разблокируйте дренажные отверстия датчика после блокировки!</big>'''</blockquote>[[Archivo:Разблокировка дренажных отверстий.png]]
[[Файл:Зависимость уровня топлива от заполнения трубок.png|863x863пкс]]<blockquote>'''<big>Внимание! Разблокируйте дренажные отверстия датчика после их блокировки!</big>'''</blockquote>[[Файл:Разблокировка дренажных отверстий.png]]


=== <big>Калибровка без топлива</big> ===
=== <big>Калибровка без топлива</big> ===
Строка 241: Строка 241:
Альтернативным вариантом калибровки является калибровка без топлива.
Альтернативным вариантом калибровки является калибровка без топлива.


В этом случае убедитесь, что трубки датчика пусты, в них нет топлива, но центратор должен быть вставлен в трубки. В меню '''''Калибровка''''' выберите опцию '''''Без топлива''''' '''(1)'''  а и нажмите '''''Откалибровать'' (2)''' . Значения Пустой и Полный изменятся автоматически.<gallery mode="nolines" widths="400" heights="400">
В этом случае убедитесь, что трубки датчика пусты, в них нет топлива, но центратор должен быть вставлен в трубки. В меню '''''Калибровка''''' выберите опцию '''''Без топлива''''' '''(1)''' и нажмите '''''Откалибровать'' (2)''' . Значения Пустой и Полный изменятся автоматически.<gallery mode="nolines" widths="450" heights="450">
Archivo:Calibrar sin combustible 1.png
Файл:Калибровка без топлива (актуальный конфигуратор) 1.png|alt=
Archivo:Calibrar sin combustible 2.png
Файл:Калибровка без топлива (актуальный конфигуратор) 2.png|alt=
Archivo:Calibrar sin combustible 3.png
</gallery>Если вы калибруете датчик без топлива, рабочий диапазон может немного измениться.
</gallery>
 
 
Если вы калибруете датчик без топлива, рабочий диапазон может немного измениться.


Изначально имеется два диапазона измерений:
Изначально имеется два диапазона измерений:
Строка 257: Строка 253:
Датчик никогда не отправляет значение 0. Если топлива в его трубках нет, то отображается уровень 1.
Датчик никогда не отправляет значение 0. Если топлива в его трубках нет, то отображается уровень 1.


'''При калибровке без топлива, так как датчик не знает в каком топливе будет использоваться,  значение "Пустой" устанавливается на основе текущего (CNT), значение "Полный" устанавливается по формуле и, в зависимости от длины трубок и итогового используемого топлива, диапазон может измениться.'''
'''При калибровке без топлива, ввиду того что датчик не знает в каком топливе будет использоваться,  значение "Пустой" устанавливается на основе текущего (CNT); значение "Полный" устанавливается по формуле и, в зависимости от длины трубок и итогового используемого топлива, диапазон может измениться.'''


'''Например, при полном баке датчик будет показывать 3843 вместо 4095; или возможно, что при заполненном на 98% баке датчик уже выдаст значение 4095.'''
'''Например, при полном баке датчик будет показывать 3843 вместо 4095; или возможно, что при заполненном на 98% баке датчик уже выдаст значение 4095.'''
Строка 265: Строка 261:
=== <big>Установка калибровочных значений ''Полный'' и ''Пустой'' вручную</big> ===
=== <big>Установка калибровочных значений ''Полный'' и ''Пустой'' вручную</big> ===


Мы не рекомендуем использовать данный функционал, но вы можете установить калибровочные значения ''Полный'' и ''Пустой'' вручную для экономии времени тогда, когда вы используете датчики одной и той же длины в одинаковых баках.<blockquote>'''<big>ВНИМАНИЕ! Установка калибровочных значений вручную вероятнее всего увеличит погрешность датчика! Мы не рекомендуем делать этого!</big>'''</blockquote>Для этого, выберите опцию '''''Ручной ввод''''' в меню '''''Калибровка''''' и установите калибровочные значения ''Полный'' и ''Пустой'' ранее калиброванного датчика в соответствующие поля в конфигураторе. Затем нажмите '''''Сохранить (?)''''' <gallery mode="nolines" widths="600" heights="500">
Мы не рекомендуем использовать данный функционал, но вы можете установить калибровочные значения ''Полный'' и ''Пустой'' вручную для экономии времени тогда, когда вы используете датчики одной и той же длины в одинаковых баках.<blockquote>'''<big>ВНИМАНИЕ! Установка калибровочных значений вручную вероятнее всего увеличит погрешность датчика! Мы не рекомендуем делать этого!</big>'''</blockquote>Для этого, выберите опцию '''''Ручной ввод''''' ('''1''') в меню '''''Калибровка''''' и установите калибровочные значения ''Полный'' и ''Пустой'' ранее калиброванного датчика в соответствующие поля в конфигураторе. Затем нажмите '''''Сохранить''''' '''(2)''' <gallery mode="nolines" widths="600" heights="500">
Archivo:Colocar calibración manual.png
Файл:Ручной ввод калибровочных значений.png|alt=
Archivo:Colocar Lleno y Vacío manualmente.png
Файл:Ручной ввод калибровочных значений 2.png|alt=
</gallery>
</gallery>


Строка 276: Строка 272:
В меню '''''Общие настройки'' (1)''' вы можете изменить режим работы датчика. Название режима совпадает с интерфейсом, который используется для физического подключения датчика к GPS-терминалу
В меню '''''Общие настройки'' (1)''' вы можете изменить режим работы датчика. Название режима совпадает с интерфейсом, который используется для физического подключения датчика к GPS-терминалу


Выберите режим который вам нужен ('''2''') и нажмите '''''Записать в устройство''''' ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Выберите режим, который вам нужен ('''2'''), и нажмите '''''Записать в устройство''''' ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Archivo:Elegir configuraciones principales.png
Файл:Меню Общие настройки.png|alt=
Archivo:Seleccionar modo, configurador PC actual.png
Файл:Выбор режима работы (актуальный конфигуратор).png|alt=
</gallery>- '''Режим Пассивный RS-485''' следует выбрать, когда планируется подключать к линии А и В интерфейса RS-485 терминала. Терминал должен иметь функцию опроса датчиков, например запрашивать у них информацию. Терминал должен уметь опрашивать датчики в соответствии с '''протоколом LLS'''. На датчиках с серийным номером выше '''26339 RS-485 и''' '''RS-232 работают параллельно.'''
</gallery>- '''Режим Пассивный RS-485''' следует выбрать, когда планируется подключать к линии А и В интерфейса RS-485 терминала. Терминал должен иметь функцию опроса датчиков, например запрашивать у них информацию. Терминал должен уметь опрашивать датчики в соответствии с '''протоколом LLS'''. На датчиках с серийным номером выше '''26339 RS-485 и''' '''RS-232 работают параллельно.'''


Строка 297: Строка 293:
* Если на датчик не поступало таких запросов в течении 10 сек, то он начинает отправлять свои показания в формате '''ASCII''', например '''F=С0F2 t=11 N=0001.0 <CR><LF>''') F это CNT, t это температура, N это уровень, все в формате HEX.
* Если на датчик не поступало таких запросов в течении 10 сек, то он начинает отправлять свои показания в формате '''ASCII''', например '''F=С0F2 t=11 N=0001.0 <CR><LF>''') F это CNT, t это температура, N это уровень, все в формате HEX.


[[Archivo:Descripción de transmisión RS-232.png|941x941px]]
[[Файл:Лог RS-232 ТД-600 .png|880x880пкс]]


=== '''<big>Установка диапазона</big>''' ===
=== '''<big>Установка диапазона</big>''' ===
Если вы настраиваете датчик на работу в режимах RS-485, RS-232, Активный RS-485 или частотном режимах, вы можете выбрать диапазон '''1-1023 или 1-4095 (1)''' . В частотном режиме диапазон будет от '''300Гц до 1323 Гц или 300Гц до 4395Гц.'''
Если вы настраиваете датчик на работу в режимах RS-485, RS-232, Активный RS-485 или частотном режимах, вы можете выбрать диапазон '''1-1023 или 1-4095 (2)''' . В частотном режиме диапазон будет от '''300Гц до 1323 Гц или 300Гц до 4395Гц.'''


После изменения диапазона нажмите '''''Записать в устройство''''' ('''2''').<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
После изменения диапазона нажмите '''''Записать в устройство''''' ('''3''').<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Archivo:Elegir configuraciones principales.png
Файл:Меню Общие настройки.png|alt=
Archivo:Seleccionar Rango, configurador PC actual.png
Файл:Выбор диапазона (актуальный конфигуратор).png|alt=
</gallery>'''Диапазон 1-1023''' чаще всего применяется для датчиков, которые '''короче 1 метра'''. Однако, если речь идет о стационарном танке, высота которого невелика, тогда, как длина и ширина больше 2-3 м, лучше выбрать диапазон 1-4095.
</gallery>'''Диапазон 1-1023''' чаще всего применяется для датчиков, которые '''короче 1 метра'''. Однако, если речь идет о стационарном танке, высота которого невелика, тогда, как длина и ширина больше 2-3 м, лучше выбрать диапазон 1-4095.


=== '''<big>Изменение сетевого адреса</big>''' ===
=== '''<big>Изменение сетевого адреса</big>''' ===
Стандартно сетевой адрес датчика 1, если производится установка более одного дут или присутствуют другие устройства LLS может понадобится смена сетевого адреса на датчике. Сетевой адрес каждого из датчиков, должен быть так же прописан в настройках принимающего устройства (навигационный терминал).<blockquote>'''<big>Внимание! На одной линии не должно быть два устройства с одним сетевым адресом, это вызовет конфликт передачи данных.</big>'''</blockquote>Для смены сетевого адреса введите новый адрес в диапазоне '''0-255''' в поле '''''Сетевой адрес''''' ('''2''') и нажмите '''''Записать в устройство''''' ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Стандартно сетевой адрес датчика 1. Если производится установка более одного дут или присутствуют другие устройства LLS, может понадобится смена сетевого адреса на датчике. Сетевой адрес каждого из датчиков должен быть так же прописан в настройках принимающего устройства (навигационный терминал).<blockquote>'''<big>Внимание! На одной линии не должно быть два устройства с одним сетевым адресом, это вызовет конфликт передачи данных.</big>'''</blockquote>Для смены сетевого адреса введите новый адрес в диапазоне '''0-255''' в поле '''''Сетевой адрес''''' ('''2''') и нажмите '''''Записать в устройство''''' ('''3''')<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Archivo:Elegir configuraciones principales.png
Файл:Меню Общие настройки.png|alt=
Archivo:Seleccionar dirección de red, configurador PC actual.png
Файл:Выбор сетевого адреса (актуальный конфигуратор).png|alt=
</gallery>
</gallery>


== '''<big>Дополнительные настройки</big>''' ==
== '''<big>Дополнительные настройки</big>''' ==
=== <big>'''Термокомпенсация'''</big> ===
В меню '''''Доп.настройки''''' имеется возможность отключить или включить термокомпенсацию. По умолчанию термокомпенсация включена.<blockquote><big>'''ВНИМАНИЕ! Настоятельно не рекомендуется отключать термокомпенсацию''', если у вас не используется свой алгоритм термокомпенсации.</big></blockquote>[[Файл:Настоятельно не рекомендуется отключать термокомпенсацию.png]]


=== '''<big>Режим Master</big>''' ===
=== '''<big>Режим Master</big>''' ===


В ТД-600 так же имеется дополнительный режим Master-Slave, в котором датчик опрашивает до 7 подключенных датчиков (слейвов) по RS-485 (протокол LLS) и передает свои и их данные в формате ASCII в активном режиме по RS-232
В ТД-600 также имеется дополнительный режим Master-Slave, в котором датчик опрашивает до 7 подключенных датчиков (слейвов) по RS-485 (протокол LLS) и передает свои и их данные в формате ASCII в активном режиме по RS-232


Пример выдачи информации датчиком с 2 подключенными слейвами:
Пример выдачи информации датчиком с 2 подключенными слейвами:
Строка 334: Строка 334:


Для включения '''''режима Master''''' откройте меню '''''Доп.настройки''''' ('''1''') и активируйте соответствующую опцию ('''2''').<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Для включения '''''режима Master''''' откройте меню '''''Доп.настройки''''' ('''1''') и активируйте соответствующую опцию ('''2''').<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Archivo:Seleccionar Ajustes adicionales, configurador PC actual.png
Файл:Меню Доп.настройки.png|alt=
Archivo:Colocar Modo Maestro.png
Файл:Активация режима Master .png|alt=
</gallery>Для того чтобы настроить подключение между ТД-600 (мастером) и датчиками-слейвами, откройте меню '''''Датчики Slave''''' ('''1''') активируйте прием данных у необходимого количества слейвов ('''2''') и установите желаемый интервал приема данных ('''3'''). У<u>бедитесь, что у каждого датчика слейва и ТД-600-мастера установлен свой уникальный сетевой адрес.</u>
</gallery>Для того чтобы настроить подключение между ТД-600 (мастером) и датчиками-слейвами, откройте меню '''''Датчики Slave''''' ('''1'''), активируйте прием данных у необходимого количества слейвов, указав при этом их сетевые адреса ('''2'''); установите желаемый интервал приема данных ('''3''') и нажмите '''''Сохранить''''' ('''4'''). У<u>бедитесь, что у каждого датчика слейва и ТД-600-мастера установлен свой уникальный сетевой адрес.</u><gallery mode="nolines" widths="700" heights="700">
Файл:Меню Датчики Slave.png|alt=
Файл:Настройка Master-Slave.png|alt=
</gallery>


=== '''<big>Измерение угла</big>''' ===
=== '''<big>Измерение угла</big>''' ===
Строка 345: Строка 348:
Для этого '''следует выбирать только режим RS-485 (данная функция не будет работать в Активного RS-485 или в любом другом режиме)''' Основной сетевой адрес датчика должен быть отличным от 255.
Для этого '''следует выбирать только режим RS-485 (данная функция не будет работать в Активного RS-485 или в любом другом режиме)''' Основной сетевой адрес датчика должен быть отличным от 255.


Откройте меню '''''Доп.настройки''''' ('''1''') и активируйте '''''Режим передачи угла наклона''''' ('''2''')
Откройте меню '''''Доп.настройки''''' ('''1''') и активируйте '''''Режим передачи угла наклона''''' ('''2''')<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
 
Файл:Меню Доп.настройки.png|alt=
В данном режиме по сетевому адресу, следующему после сетевого адреса датчика, будет передаваться угол наклона.
Файл:Активация передачи угла наклона.png|alt=
</gallery>В данном режиме по сетевому адресу, следующему после сетевого адреса датчика, будет передаваться угол наклона.


Для калибровки нуля наклона необходимо нажать '''Горизонт (3)'''<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
[[Файл:Показания угла наклона ТД-600.png|684x684пкс]]
Archivo:Seleccionar Ajustes adicionales, configurador PC actual.png
Archivo:Colocar transmisión de ángulo, configurador PC actual.png
</gallery>В данном режиме по сетевому адресу, следующему после сетевого адреса датчика, будет передаваться угол наклона.


Для калибровки нуля (точки отсчета) угла наклона необходимо нажать на '''''Калибровать горизонт'''''.
Для калибровки нуля наклона необходимо нажать '''''Калибровать горизонт'''''


[[Archivo:Calibrar 0 en configurador PC actual.png]]
[[Файл:Калибровка горизонта для угла наклона.png|775x775пкс]]


=== <big>'''Сохранение тарировочной таблицы в память датчика'''</big> ===
=== <big>'''Сохранение тарировочной таблицы в память датчика'''</big> ===
Если тарировочная таблица готова вы можете '''сохранить ее в память датчика для того, чтобы датчик выдавал значения объема''' в литрах/галлонах или же в процентах, пересчитанных от объема.
Если тарировочная таблица готова вы можете '''сохранить ее в память датчика для того, чтобы датчик выдавал значения объема''' в литрах/галлонах/мм длины трубок датчика или же в процентах, пересчитанных от объема.


Для включения данной функции перейдите в меню '''''Доп. настройки'' (1)''' и активируйте '''''Пересчет в литры/%/мм'' (2)'''<blockquote>'''<big>Данная функция не рекомендуется к использованию, если ваша платформа поддерживает использование таблицы тарировки, так как для редактирования таблицы на датчике нужен будет выезд к датчику, а таблицу на платформе, в свою очередь, редактировать можно удаленно в любой момент.</big>'''</blockquote>Для того чтобы сохранить тарировочную таблицу в датчик, откройте меню '''''Таблица пересчета''''' (доступно после активации самой функции)
Для включения данной функции перейдите в меню '''''Доп. настройки'' (1)''' и активируйте '''''Пересчет в литры/%/мм'' (2)'''<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Файл:Меню Доп.настройки.png|alt=
Файл:Активация пересчета в литры.png|alt=
</gallery><blockquote>'''<big>Данная функция не рекомендуется к использованию, если ваша платформа поддерживает использование таблицы тарировки, так как для редактирования таблицы на датчике нужен будет выезд к датчику, а таблицу на платформе, в свою очередь, редактировать можно удаленно в любой момент.</big>'''</blockquote>Для того чтобы сохранить тарировочную таблицу в датчик, откройте меню '''''Таблица пересчета''''' (доступно после активации самой функции)


'''<u>СКРИН</u>'''
[[Файл:Таблица пересчета.png|708x708пкс]]


'''<big>ВНИМАНИЕ! Добавляемая таблица должна содержать не более 20 строк.</big>'''
'''<big>ВНИМАНИЕ! Добавляемая таблица должна содержать не более 20 строк.</big>'''
Строка 369: Строка 373:
Затем выберите опцию '''''Импорт из файла'''''
Затем выберите опцию '''''Импорт из файла'''''


'''<u>СКРИН</u>'''
[[Файл:Импорт из файла.png|756x756пкс]]


'''<big>ВНИМАНИЕ! Для корректного добавления таблицы она должна представать в формате ''.csv'' и в виде значений уровня топлива и объема топлива, записанных в отдельных столбцах, согласно примеру ниже</big>'''
'''<big>ВНИМАНИЕ! Для корректного добавления таблицы она должна представать в формате ''.csv'' и в виде значений уровня топлива и объема топлива, записанных в отдельных столбцах, согласно примеру ниже</big>'''
Строка 375: Строка 379:
[[Файл:Необходимый формат таблицы для сохранения в проводных ДУТ.png]]
[[Файл:Необходимый формат таблицы для сохранения в проводных ДУТ.png]]


Если необходимо, чтобы датчик пересчитывал уровень топлива не в объем как таковой, а в проценты от этого объема (2), то активируйте соответствующую опцию (1)
После успешного добавления таблицы в датчик ее необходимо в нем сохранить ('''1'''). После завершения всех настроек нажмите соответствующую кнопку ('''2''')
 
[[Файл:Добавление таблицы в датчик (актуальный конфигуратор).png|814x814пкс]]
 
При успешном выполнении всех перечисленных шагов датчик будет передавать значение, пересчитанное из единиц уровня топлива в необходимое вам.
 
[[Файл:Пересчитанное значение.png|533x533пкс]]
 
Если необходимо, чтобы датчик пересчитывал уровень топлива не в объем как таковой, а в проценты от этого объема, то активируйте соответствующую опцию.<gallery mode="nolines" widths="500" heights="500">
Файл:Активация пересчета в проценты.png|alt=
Файл:Значение, пересчитанное в проценты.png|alt=
</gallery>


== '''<big>Тарировка бака</big>''' ==
== '''<big>Тарировка бака</big>''' ==
После того, как длина датчика была подогнана под высоту бака, и датчик был откалиброван, вам нужно установить его в бак.
После того, как длина датчика была подогнана под высоту бака, и датчик был откалиброван, вам нужно установить его в бак.


То есть установить датчик в бак, заведя трубки в просверленное ранее отверстие ø 30-35 мм. Убедитесь, что '''прокладка''' между датчиком и баком '''установлена'''. После этого закрутите саморезы из монтажного комплекта в просверленные ранее отверстия ø 3 мм.<gallery widths="700" heights="400">
То есть установить датчик в бак, заведя трубки в просверленное ранее отверстие ø 30-35 мм. Убедитесь, что '''прокладка''' между датчиком и баком '''установлена и обработана масло-бензостойким герметиком с обеих сторон (нанести умеренное количество герметика - иначе он может заблокировать дренажные отверстия датчика)'''. После этого закрутите саморезы из монтажного комплекта в просверленные ранее отверстия ø 3 мм.<gallery widths="700" heights="400">
Archivo:Прокладка.png|'''<big>Установка датчика внутрь бака</big>'''
Файл:Установка датчика внутрь бака.png|'''<big>Установка датчика внутрь бака</big>'''
Archivo:Закручивание саморезов.png|'''<big>Закручивание саморезов</big>'''
Файл:Закручивание саморезов.png|'''<big>Закручивание саморезов</big>'''
</gallery>Приступайте к тарировке бака. В результате этой процедуры вы получите таблицу “уровень-литры” (или “уровень-галлоны”), которая позволит вашей мониторинговой платформе переводить значения уровня, которые выдает датчик в литры/галлоны, отображаемые в отчетах мониторинговой платформы.
</gallery>Приступайте к тарировке бака. В результате этой процедуры вы получите таблицу “уровень-литры” (или “уровень-галлоны”), которая позволит вашей мониторинговой платформе переводить значения уровня, которые выдает датчик в литры/галлоны, отображаемые в отчетах мониторинговой платформы.


Для того чтобы создать такую таблицу, вам нужно заполнить бак, шаг за шагом добавляя топливо в бак порцию за порцией и записывая пары значений уровень-литры(/галлоны) после каждой порции, используя меню Тарировка в приложении.
Для того чтобы создать такую таблицу вам нужно заполнить бак, шаг за шагом добавляя топливо в бак порцию за порцией и записывая пары значений уровень-литры/галлоны после каждой порции.


Предположим, вам нужно сделать тарировку бака емкостью 100 л десятью порциями по 10л.
Предположим, вам нужно сделать тарировку бака емкостью 100 л десятью порциями по 10л.
Строка 392: Строка 407:


* Подключить датчик
* Подключить датчик
* Проверить что фильтрация на датчике отключена, фильтрация замедляет вычисление уровня и может увеличить время тарировки бака.
* Проверить что фильтрация на датчике отключена; фильтрация замедляет вычисление уровня и может увеличить время тарировки бака (меню '''''Общие настройки''''' ('''1'''), далее '''''Степень фильтрации''''' ('''2''')).
'''''СКРИНШОТ'''''
<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Файл:Меню Общие настройки.png|alt=
Файл:Фильтрация отключена.png|alt=
</gallery>Для создания тарировочной таблицы можно использовать лист бумаги, текстовый файл, таблицы MS Excel или соответствующее меню '''''Тарировка''''' в конфигураторе. Последний способ будет разъяснён далее.


Для создания тарировочной таблицы можно использовать лист бумаги, текстовый файл, таблицы MS Excel или соответствующее меню '''''Тарировка''''' в конфигураторе. Последний способ будет разъяснён далее.
[[Файл:Меню Тарировка.png|883x883пкс]]
 
'''''СКРИНШОТ'''''
* Выбрать, как именно будет производиться тарировка, заливом или сливом ('''1'''). Метод '''Залив''' является рекомендуемым, так как является более точным. В случае выбора метода '''Слив''' вы не можете быть уверены в том, какое точное количество топлива находится в баке и заполнен бак или нет.
* Выбрать, как именно будет производиться тарировка, заливом или сливом ('''1'''). Метод '''Залив''' является рекомендуемым, так как является более точным. В случае выбора метода '''Слив''' вы не можете быть уверены в том, какое точное количество топлива находится в баке и заполнен бак или нет.
* Выбрать объем порции ('''2''')
* Выбрать объем порции ('''2''')


<blockquote>'''ВНИМАНИЕ!''' Объем порций - это не количество порций! Это количество литров/галлонов в каждой порции! В примере ниже бак предположительно содержит 100 литров и этот объем может быть поделен на 10 порций по 10л. Если бы объем бака был 300л и его нужно было бы оттарировать в 10 порций, размер порции был бы равен 30л.</blockquote>'''''СКРИНШОТ'''''
<blockquote>'''ВНИМАНИЕ!''' Объем порций - это не количество порций! Это количество литров/галлонов в каждой порции! В примере ниже бак предположительно содержит 100 литров и этот объем может быть поделен на 10 порций по 10л. Если бы объем бака был 300л и его нужно было бы оттарировать в 10 порций, размер порции был бы равен 30л.</blockquote>[[Файл:Тарировка. актуальный конфигуратор 1.png|908x908пкс]]
* Начать тарировку бака заливая порции в бак или опустошая бак на заданную порцию и записывая в таблицу уровень после его стабилизации
* Начать тарировку бака, заливая порции в бак или опустошая бак на заданную порцию, и записывая в таблицу уровень после его стабилизации
 
Приведем пример тарировки заливкой порций по 10 литров и представим, что в этом случае в баке находится 10 литров, которые нельзя удалить и при помещении датчика в бак он сразу показывает значение 115 вместо 1.
 
[[Archivo:Tabla, nivel 115, 10 litros.png]][[Archivo:Agregar porcion.png|414x414px]]
 
Вы добавляете первую порцию топлива в бак. Уровень должен измениться со 115 на какое-то иное значение. Если уровень не изменяется, проверьте дренажные отверстия датчика. Они могут быть заблокированы изоляционной лентой, которую необходимо удалить после проведения калибровки датчика. Если отверстия заблокированы, воздух внутри трубок не позволит топливу попасть внутрь трубок.


[[Archivo:Segunda.png|461x461px]]


Когда уровень топлива стабилизируется, введите необходимый размер порции в поле '''''Объем порции''''' ('''1''') и нажмите на '''''Добавить порцию''''' ('''2''').  
Приведем пример тарировки заливкой порций по 10 литров и представим, что в этом случае в баке находится 10 литров, которые нельзя удалить и при помещении датчика в бак он сразу показывает значение 185 вместо 1.<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Файл:Начало тарировки не совсем пустого бака, актуальный конфигуратор.png|alt=
Файл:Добавление первой порции в бак.png|alt=
</gallery>Вы добавляете первую порцию топлива в бак. Уровень должен измениться со 185 на какое-то иное значение. Если уровень не изменяется, '''проверьте дренажные отверстия''' датчика. Они могут быть заблокированы изоляционной лентой, которую необходимо удалить после проведения калибровки датчика методом переворота. Если отверстия заблокированы, воздух внутри трубок не позволит топливу подняться вверх по трубкам.


[[Archivo:Tabla, nivel 223, 20 litros.png]]
[[Файл:Добавление второй порции в бак.png]]


Продолжайте так до тех пор, пока бак не заполнится.
Когда уровень топлива стабилизируется, введите необходимый размер порции в поле '''''Объем порции''''' ('''1''') и нажмите на '''''Добавить порцию''''' ('''2'''). <gallery mode="nolines" widths="900" heights="600">
Файл:Добавление порции в тарировочную таблицу, актуальный конфигуратор.png|alt=
Файл:Добавление порции в тарировочную таблицу, актуальный конфигуратор 2.png|alt=
</gallery>Продолжайте так до тех пор, пока бак не заполнится.


Однако, если имеются изгибы или другие особенности формы бака, следует уменьшить объем порций топлива до тех пор, пока уровень топлива не станет выше участка бака со сложной формой.  После преодоления такого участка следует вернуться к первоначальному объему порции.
Однако, если имеются изгибы или другие особенности формы бака, следует уменьшить объем порций топлива до тех пор, пока уровень топлива не станет выше участка бака со сложной формой.  После преодоления такого участка следует вернуться к первоначальному объему порции.
Строка 422: Строка 437:
Представим, что вы делаете тарировку бака порциями в 10 литров как ранее. Уровень поднимается до участка со сложной формой.
Представим, что вы делаете тарировку бака порциями в 10 литров как ранее. Уровень поднимается до участка со сложной формой.


[[Archivo:Parte comp.png|657x657px]]
[[Файл:Уменьшение объема порций при тарировке бака сложной формы.png]]


Вы уменьшаете размер порции с 10 до 5 литров. И продолжаете добавлять порции до тех пор, пока не преодолеете участок со сложной формой.
Вы уменьшаете размер порции с 10 до 5 литров. И продолжаете добавлять порции до тех пор, пока не преодолеете участок со сложной формой.


'''''СКРИН ОБЪЕМ ПОРЦИИ'''''
[[Файл:Уменьшение объема порции в меню Тарировка.png]]


[[Archivo:Volver.png|657x657px]]
[[Файл:Уменьшение объема порций при тарировке бака сложной формы.png|756x756пкс]]


Когда уровень будет выше проблемного участка вы можете вернуться к изначальному объему порции в 10 литров.
Когда уровень будет выше проблемного участка вы можете вернуться к изначальному объему порции в 10 литров.


'''''СКРИН ОБЪЕМ ПОРЦИИ'''''
[[Файл:Возвращение к изначальному размеру порций при тарировке бака сложной формы.png|757x757пкс]]
 
[[Файл:Изменение объема порции в меню Тарировка 2.png]]


После того, как бак заполнится, у вас будет тарировочная таблица, как в следующем примере.
После того, как бак заполнится, у вас будет тарировочная таблица, как в следующем примере.


[[Archivo:Tanque lleno1.png]][[Archivo:Tabla completa.png|381x381px]]
[[Файл:Бак заполнен.png]]
 
Если в вашем случае уровень не достигает 1023 или 4095 из-за того, что бак невозможно заполнить полностью - не беспокойтесь об этом. Допустимо, что ваша таблица будет заканчиваться как на следующем примере, несмотря на то, что диапазон датчика 1-1023.


[[Archivo:Table de tanque que no se llena por completo.png|no|miniaturadeimagen|548x548px|'''<big>Tabla de un tanque que no se llena por completo</big>''']]
[[Файл:Готовая тарировочная таблица в меню Тарировка.png]]


Если в вашем случае уровень не достигает 1023 или 4095 из-за того, что бак невозможно заполнить полностью - не беспокойтесь об этом. Допустимо, что ваша таблица будет заканчиваться как на следующем примере, несмотря на то, что диапазон датчика 1-4095.
[[Файл:Таблица бака, который невозможно заполнить на 100%.png|без|мини|459x459пкс|'''<big>Таблица для бака, который нельзя заполнить на 100%</big>''']]
По завершении процесса тарировки нажмите '''''Экспорт''''' для сохранения получившейся тарировочной таблицы на ПК.
По завершении процесса тарировки нажмите '''''Экспорт''''' для сохранения получившейся тарировочной таблицы на ПК.
[[Файл:Сохранение готовой таблицы.png|без|мини|884x884пкс|'''<big>Сохранение готовой тарировочной таблицы</big>''']]


'''''СКРИН'''''
Для удаления строки кликните на неё ('''1'''), а затем на соответствующий символ ('''2''').


Если какая-то строка в тарировочной таблице оказалась лишней, например, была добавлена случайно, её можно удалить. Для этого нужно нажать на нее ('''1'''), а затем на соответствующий символ ('''2''')
Для редактирования строки кликните дважды на значение в этой строке, которое необходимо изменить.


'''''СКРИН'''''
[[Файл:Удаление строки тарировочной таблицы, ПК-конфигуратор.png]]


Количество порций зависит от вместимости бака. Смотрите таблицу с нашими рекомендациями ниже
Количество порций зависит от вместимости бака. Смотрите таблицу с нашими рекомендациями ниже
Строка 478: Строка 496:
| colspan="2" |<big>'''В соответствии с вашими возможностями. Главное правило: чем больше порций и меньше их объем - тем точнее будут данные'''</big>
| colspan="2" |<big>'''В соответствии с вашими возможностями. Главное правило: чем больше порций и меньше их объем - тем точнее будут данные'''</big>
|}
|}
Основное правило: '''чем больше порций, тем выше точность отчетов на платформе'''.
Основное правило: '''чем больше порций, тем выше точность пересчета показаний уровня в литры/мм/иные единицы на платформе'''.
 
Вы можете завести таблицу на вашей платформу, загрузив ее из файла или введя значения вручную.


[[Archivo:Importar tabla Wialon.png|no|miniaturadeimagen|687x687px|'''<big>Subir la tabla a Wialon (ejemplo). Es importante también activar Pares XY</big>''']]
Вы можете завести таблицу на вашу платформу, загрузив ее из файла или введя значения вручную.
[[Файл:Загрузка таблицы на Wialon (пример). Не забудьте отметить "Генерировать пары XY".png|без|мини|792x792пкс|'''<big>Загрузка таблицы на Wialon (пример). Не забудьте отметить "Генерировать пары XY"</big>''']]


=== '''<big>Тарировка двух сообщающихся баков без возможности перекрыть их сообщение</big>''' ===
=== '''<big>Тарировка двух сообщающихся баков без возможности перекрыть их сообщение</big>''' ===
Прежде всего необходимо убедиться, есть ли возможность тарировать оба бака ТС одновременно, так как это основное условие для такого рода тарировки. В противном случае, топливо будет долго перетекать в другой бак, что замедлит процесс стабилизации уровня топлива.
Прежде всего необходимо убедиться, есть ли возможность тарировать оба бака ТС одновременно, так как это основное условие для такого рода тарировки. В противном случае, топливо будет долго перетекать в другой бак, что замедлит процесс стабилизации уровня топлива.


Одновременную тарировку можно выполнить с помощью меню '''''Тарировка'''''. Перейдя в него, нажмите на '''''Добавить датчик''''' ('''1''') и выберите еще один подключенный к ПК ДУТ ('''2'''), который задействован в тарировке.
Одновременную тарировку можно выполнить с помощью меню '''''Тарировка''''' '''(1)'''. Перейдя в него, нажмите на '''''Добавить датчик''''' ('''2''') и выберите еще один подключенный к ПК ДУТ ('''3'''), который задействован в тарировке.  


'''СКРИН СКРИН СКРИН'''
'''Адрес другого датчика должен быть предварительно изменен с установленного по умолчанию адреса 1 на 2й, 3й или иной в диапазоне до 255.'''<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Файл:Меню Тарировка.png|alt=
Файл:Добавить датчик, меню Тарировка.png|alt=
Файл:Добавить датчик, меню Тарировка 3.png|alt=
</gallery>Таким образом, Вы делаете тарировку, заливая порции топлива в оба бака и просматривая уровень 2-ух необходимых датчиков одновременно. По окончании процесса получившиеся тарировочные таблицы будут сохранены отдельно для каждого из датчиков.


Таким образом, Вы делаете тарировку, заливая порции топлива в оба бака и просматривая уровень 2-ух необходимых датчиков одновременно. По окончании процесса получившиеся тарировочные таблицы будут сохранены отдельно для каждого из датчиков.
[[Файл:Уровень нескольких датчиков в меню Тарировка.png|891x891пкс]]


Если датчик был добавлен в меню по ошибке, его можно удалить, нажав на '''''Удалить датчик'''''.
Если датчик был добавлен в меню по ошибке, его можно удалить, нажав на '''''Удалить датчик'''''.


'''СКРИН'''
[[Файл:Удаление датчика из меню Тарировка.png|891x891пкс]]


=== '''<big>Тарировка бака с 2-мя ДУТ под наклоном</big>''' ===
=== '''<big>Тарировка бака с 2-мя ДУТ под наклоном</big>''' ===
Строка 505: Строка 526:


# Заливать порции топлива в бак до тех пор, пока уровень топлива не достигнет измерительных трубок второго ДУТ, находящегося выше из-за наклона.
# Заливать порции топлива в бак до тех пор, пока уровень топлива не достигнет измерительных трубок второго ДУТ, находящегося выше из-за наклона.
# При достижении уровня топлива вторым датчиком, сократить размер заливаемой порции вдвое. ВАЖНО: сократить порцию необходимо '''только''' в тарировочных таблицах для обоих ДУТ, фактический объем заливаемой порции остается '''неизменным'''.
# При достижении уровня топлива вторым датчиком сократить размер заливаемой порции вдвое. ВАЖНО: сократить порцию необходимо '''только''' в тарировочных таблицах для обоих ДУТ, фактический объем заливаемой порции остается '''неизменным'''.
# После того, как трубки датчика, находящегося ниже по высоте, будут полностью погружены в топливо, тарировка этого ДУТ считается завершенной.
# После того, как трубки датчика, находящегося ниже по высоте, будут полностью погружены в топливо, тарировка этого ДУТ считается завершенной.
# Однако перед продолжением тарировки второго ДУТ, необходимо вернуть номинальный объем порции к исходному (т.е. повысить вдвое). ВАЖНО: фактический размер порции все еще остается неизменным до окончательного заполнения бака и завершения процесса тарировки.
# Однако перед продолжением тарировки второго ДУТ, необходимо вернуть номинальный объем порции, который записывается в таблицу, к исходному (т.е. повысить вдвое). ВАЖНО: фактический размер порции все еще остается неизменным до окончательного заполнения бака и завершения процесса тарировки.


Таким образом, получившиеся таблицы расчета (тарировочные таблицы) будут адекватно восприняты платформой мониторинга, если в ней будет создан третий ДУТ (виртуальный), являющийся суммой двух реальных ДУТ.
Таким образом, получившиеся таблицы расчета (тарировочные таблицы) будут адекватно восприняты платформой мониторинга, если в ней будет создан третий ДУТ (виртуальный), являющийся суммой двух реальных ДУТ.
 
[[Файл:Пример тарировочной таблицы ДУТ1.png|без|мини|664x664пкс|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ1</big>''']]
[[Archivo:Alcanza a 2.png|no|miniaturadeimagen|548x548px|'''<big>Ejemplo de la tabla de calibración fina, SNC1</big>''']]
[[Файл:Пример тарировочной таблицы ДУТ2.png|без|мини|645x645пкс|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ2</big>''']]
[[Archivo:Alcanza a 1.png|no|miniaturadeimagen|526x526px|'''<big>Ejemplo de la tabla de calibración fina, SNC2</big>''']]


=== '''<big>Тарировка бака, чья высота изменяется на протяжении его длины</big>''' ===
=== '''<big>Тарировка бака, чья высота изменяется на протяжении его длины</big>''' ===
Строка 521: Строка 541:
# Заливать порции топлива в бак до тех пор, пока уровень топлива не достигнет измерительных трубок второго ДУТ, находящегося выше из-за разницы в высоте.
# Заливать порции топлива в бак до тех пор, пока уровень топлива не достигнет измерительных трубок второго ДУТ, находящегося выше из-за разницы в высоте.
# При достижении уровня топлива вторым датчиком, сократить размер заливаемой порции вдвое. '''<big>ВАЖНО</big>''': сократить порцию необходимо '''только''' в тарировочных таблицах для обоих ДУТ, фактический объем заливаемой порции остается '''неизменным'''.
# При достижении уровня топлива вторым датчиком, сократить размер заливаемой порции вдвое. '''<big>ВАЖНО</big>''': сократить порцию необходимо '''только''' в тарировочных таблицах для обоих ДУТ, фактический объем заливаемой порции остается '''неизменным'''.
# Продолжать тарировку таким образом до заполнения бака
# Продолжать тарировку таким образом до заполнения бака.


    Таким образом, получившиеся таблицы расчета (тарировочные таблицы) будут адекватно восприняты платформой мониторинга, если в ней будет создан третий ДУТ (виртуальный), являющийся суммой двух реальных ДУТ.
    Таким образом, получившиеся таблицы расчета (тарировочные таблицы) будут адекватно восприняты платформой мониторинга, если в ней будет создан третий ДУТ (виртуальный), являющийся суммой двух реальных ДУТ.
 
[[Файл:Пример тарировочной таблицы ДУТ 1.png|без|мини|846x846пкс|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ 1</big>''']]
[[Archivo:Alcanzar a los 2.png|no|miniaturadeimagen|590x590px|'''<big>Ejemplo de la tabla de calibración fina, SNC1</big>''']]
[[Файл:Пример тарировочной таблицы ДУТ 2.png|без|мини|'''<big>Пример тарировочной таблицы ДУТ 2</big>''']]
[[Archivo:Пример тарировочной таблицы ДУТ 2.png|no|miniaturadeimagen|591x591px|'''<big>Ejemplo de la tabla de calibración fina, SNC2</big>''']]


== '''<big>Фильтрация</big>''' ==
== '''<big>Фильтрация</big>''' ==
После того как тарировка бака будет завершена, выберите требуемую '''''Степень фильтрации''''' ('''2''') в меню '''''Общие настройки''''' ('''1''') и нажмите '''''Записать параметры в устройство''''' ('''3''').
После того как тарировка бака будет завершена, выберите требуемую '''''Степень фильтрации''''' ('''3''') в меню '''''Общие настройки''''' ('''1'''). '''''Тип фильтрации''''' ('''2'''), в свою очередь, должен быть выбран как '''''Медианная'''''. Для сохранения настроек нажмите '''''Записать параметры в устройство''''' ('''4''').<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
 
Файл:Меню Общие настройки.png|alt=
'''''Тип фильтрации''''' ('''4'''), в свою очередь, должен быть выбран как '''''Медианная'''''.<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Файл:Настройка фильтрации, актуальный конфигуратор.png|alt=
Archivo:Elegir configuraciones principales.png
Archivo:Colocar Filtración, configurador PC actual.png
</gallery>Ниже представлены рекомендации по выбору уровня фильтрации для различных типов транспортных средств:
</gallery>Ниже представлены рекомендации по выбору уровня фильтрации для различных типов транспортных средств:


Строка 557: Строка 574:
* Нужно устанавливать только медианный тип фильтрации
* Нужно устанавливать только медианный тип фильтрации


[[Archivo:До и после включения фильтрации на датчике.png|no|miniaturadeimagen|873x873px|'''<big>Antes y después de encender la filtración en el sensor</big>''']]
[[Файл:До и после включения фильтрации на проводном датчике.png|907x907пкс]]


== '''<big>Установка и удаление пароля</big>''' ==
== '''<big>Установка и удаление пароля</big>''' ==
При необходимости на датчик можно установить пароль на изменение настроек.
При необходимости на датчик можно установить пароль на изменение настроек.


Para hacerlo:
Чтобы это осуществить:


* Откройте меню '''''Доп.настройки''''' ('''1''')
* Откройте меню '''''Доп.настройки''''' ('''1''')
Строка 568: Строка 585:
* Нажмите '''''Установить''''' ('''2'''), чтобы сохранить созданный пароль
* Нажмите '''''Установить''''' ('''2'''), чтобы сохранить созданный пароль
<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
<gallery mode="nolines" widths="700" heights="500">
Archivo:Seleccionar Ajustes adicionales, configurador PC actual.png
Файл:Меню Доп.настройки.png|alt=
Archivo:Establecer contraseña, configurador PC nuevo.png
Файл:Установка пароля, актуальный конфигуратор.png|alt=
</gallery>
</gallery>
* После удачной установки пароля в окне основных показаний ДУТ появится соответствующая иконка
* После удачной установки пароля в окне основных показаний ДУТ появится соответствующая иконка


[[Archivo:Sensor protegido por contraseña, configurador PC nuevo.png|545x545px]]<blockquote>'''<big>ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ПРОЦЕДУРА СБРОСА ПАРОЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВЕСЬМА ТРУДОЕМКОЙ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ОТВЕТСТВЕННО ОТНЕСТИСЬ К ЗАДАНИЮ ПАРОЛЯ И ЕГО СОХРАННОСТИ.</big>'''</blockquote>Чтобы поменять или удалить пароль:  
[[Файл:Пароль установлен, актуальный конфигуратор.png|589x589пкс]]<blockquote>'''<big>ОБРАТИТЕ ВНИМАНИЕ, ЧТО ПРОЦЕДУРА СБРОСА ПАРОЛЯ ЯВЛЯЕТСЯ ВЕСЬМА ТРУДОЕМКОЙ МЫ РЕКОМЕНДУЕМ ОТВЕТСТВЕННО ОТНЕСТИСЬ К ЗАДАНИЮ ПАРОЛЯ И ЕГО СОХРАННОСТИ.</big>'''</blockquote>Чтобы поменять или удалить пароль:  


* Введите текущий пароль в соответствующем меню
* Введите текущий пароль в соответствующем меню
[[Archivo:Introducir conntraseña establecida.png|306x306px]]
[[Файл:Ввод текущего пароля.png|487x487пкс]]
* Затем в том же меню выберите необходимую опцию ('''''Сменить''''' или '''''Удалить''''' пароль)
* Затем в том же меню выберите необходимую опцию ('''''Сменить''''' или '''''Удалить''''' пароль)
[[Archivo:Cambiar o eliminar contraseña.png|307x307px]]
[[Файл:Изменение и удаление пароля, актуальный конфигуратор.png|469x469пкс]]


'''Внимание!''' По умолчанию пароль на датчике не установлен! Если вы подключили датчик и на нем уже был задан пароль, свяжитесь с технической поддержкой.
'''Внимание!''' По умолчанию пароль на датчике не установлен! Если вы подключили датчик и на нем уже был задан пароль, свяжитесь с технической поддержкой.